译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自(zi)归去。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
上当年所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白(bai)。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧(long)。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。