译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有(you)凛冽的寒气,根本看不见花草。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
道路贯通穿(chuan)越庐江,左岸上是连绵的丛林(lin)。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆(yuan)的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛(sheng)开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑤天涯客:居住在远方的人。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
(22)椒:以椒浸制的酒。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。