译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当(dang)合身。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混(hun)乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
⑸四屋:四壁。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
(15)中庭:庭院里。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
41.其:岂,难道。