译文
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因为它的意义与史传相接近,但也有(you)与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然(ran)惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨(mo)痕。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑼低亚:低垂。
【故园】故乡,这里指北京。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。