译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中(zhong)一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不(bu)到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什(shi)么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
虎豹在那儿逡巡来往。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几(ji)乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
为何伯益福(fu)祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛(sheng)?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。