译文
门外,
生(xìng)非异也
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀(xi)淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花(hua)开放,那一株树因此明亮美丽。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传(chuan)来婉转鸟鸣。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦(meng)回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅(chan)。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
得所:得到恰当的位置。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。