译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让(rang)后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空(kong)。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦(ya),在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
小韦哥从长安来,现(xian)在要回归长安去。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
⑤踟蹰:逗留。
莲花寺:孤山寺。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑶疏:稀少。