译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
梨花还染(ran)着夜月的银雾(wu),海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住(zhu)阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满(man)新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏(fei)霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍(cang)茫。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
耿:耿然于心,不能忘怀。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(2)薰:香气。