译文
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自(zi)己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回(hui)北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘(lian)半卷的房檐,我也不会羞惭。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡(dang)漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
都说每个地方都是一样的月色。
干枯的庄稼绿色新。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家(jia)?”
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
喝点酒来宽(kuan)慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
①西江月:词牌名。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
32.狎:态度亲近而不庄重。