译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾(yang),一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜(xi)新(xin)厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾(qie),卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东(dong)流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙(long)须席子卷起来,任它落满灰(hui)尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
其一
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
禾苗越长越茂盛,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
曝(pù):晒。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
8、族:灭族。
12.当:耸立。