译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成(cheng)。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我(wo)也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯(ku)寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
菇蒲:水草。菇即茭白。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
[48]携离:四分五裂。携,离。