译文
世上的人(ren)都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
很久就想去追随尚子(zi),况且到(dao)此缅怀起远公。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
昨天夜里春雨纷纷,天明(ming)时阵阵寒气相侵,偏又(you)想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
阳光(guang)照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
7 口爽:口味败坏。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
①皑、皎:都是白。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。