译文
神思恍惚(hu)啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
经过(guo)隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静(jing)静等待他们的战功。在栗地(di)中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
31.壑(hè):山沟。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。