译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
人们都说(shuo)头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样(yang)的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
自从河南地(di)区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息(xi)在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑼夜阑(lán):夜深。