译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声(sheng)不响地站立在树旁。
正暗自结苞含情。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜(xi)我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
扬州的少女(nv)们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)(shen)情。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
10擢:提升,提拔
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
269. 自刭:刎颈自尽。