译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故(gu)乡。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困(kun)禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空(kong)中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希(xi)望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(6)支:承受。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。