译文
张衡,字平子(zi),是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被(bei)推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后(hou)初晴(qing),登上快阁来放松一下心情。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安(an)慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别(bie)离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
作:劳动。
207. 而:却。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。