译文
当年的称意(yi),不过是片刻的快乐,
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我梦中(zhong)都在想念着的故乡在哪里呢,因(yin)为奉了君王之命暂时欲去又未去。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
霍光(guang)跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以(yi)后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯(hou)。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
可叹立身正直动辄得咎,
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
诵:背诵。
〔王事〕国事。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。