译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
在(zai)这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是(shi)我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有(you)事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范(fan)围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此(ci)看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
为何时俗是那么的工巧啊?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑧堕:败坏。
时年:今年。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑷余:我。