译文
“魂啊回来吧!
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不(bu)肯节制自己。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在(zai)经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少(shao)碰到像今天这样的美景,真是难(nan)得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵(ling)?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深(shen)潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑶几许:犹言多少。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。