译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在(zai)荒野因为家中清贫。
青山尚且可以矗立如琴弦,人(ren)生孤立无援又有何妨碍!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代(dai)相传的美名。可怜已成了白发人!
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过(guo)去马上就会老。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架(jia)镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什(shi)么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲(zhong)的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
116. 将(jiàng):统率。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑿复襦:短夹袄。