译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
恨只恨自己的(de)女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那(na)金榜上的进士题名。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
山(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
其二
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
西方一片流沙到处都是,无边(bian)无际渺渺茫茫。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
罢:停止,取消。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑵陌:田间小路。
明日:即上文“旦日”的后一天。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。