译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
丝绸的被子无法抵(di)挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更漏声催来更急的雨声。
善假(jiǎ)于物
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第(di)关闭,她进(jin)入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任(ren)性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
6.以:用,用作介词。
生狂痴:发狂。
⑺漫漫:水势浩大。
(74)清时——太平时代。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑿旦:天明、天亮。