译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心(xin)汉的名声。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎(sui)像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所(suo)得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑥薰——香草名。
⑸宵(xiāo):夜。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。