译文
没有见到李白已经好久,他佯为(wei)狂放真令人悲哀。
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞(sai)外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
一连四五杯,酒酣(han)高歌一首《猛虎词》。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔(ge)着万水千山,却无法断绝。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。