译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
相交而过的(de)(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚(ju)集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖(tang)的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚(wan)时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
一夜春(chun)(chun)雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
这次登(deng)高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
好在有剩下的经书可以作(zuo)伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。