译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
没角的螭龙顺流而行,上上下(xia)下出波入浪。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了(liao)异族统治的臣民。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
到蜀地的道路比上青天还(huan)难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
“魂啊回来吧!
到现在才(cai)发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄(qiang)。
魂魄归来吧!
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
2.元:通“原” , 原本。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑤哂(shěn):微笑。