译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长(chang)着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让(rang)我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦(jin)筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟(se)。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑩殢酒:困酒。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
282. 遂:于是,就。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
13、而已:罢了。