译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒(ru)家经典。
送来一阵细碎鸟鸣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已(yi)是暮春时节了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西(xi)湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
而今燕昭王(wang)之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑶磨损:一作“磨尽”。
其:代词,他们。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
良:善良可靠。
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
④遁:逃走。