译文
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然(ran)无存,连(lian)祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨(hen)?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。