译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
偶然在林间遇见(jian)个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
可以四海翱翔后,(你)能(neng)将它怎么样?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条(tiao)“卧龙”的辅佐。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓(gu)瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更(geng)远。料想他独处天涯,归梦(meng)何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
(65)卒:通“猝”。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
3.怒:对......感到生气。
57. 其:他的,代侯生。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。