译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去(qu)。绿水(shui)中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜(ye)在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽(li)的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。