译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上(shang)她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
犹带初情的谈谈春阴。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载(zai)车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
7.片时:片刻。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。