译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
修炼三丹和积学道已初成。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
知道君断肠的(de)相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受(shou)到阻碍了吧!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没(mei)法谋造个安定的巢穴。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
北方军队,一贯是交战的好身手,
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。