译文
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很(hen)有本事,但是外表却不(bu)(bu)华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临(lin),寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
具言:详细地说。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
283、释:舍弃。
患:祸害,灾难这里做动词。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。