译文
我以先圣行为节制性情,愤懑(men)心情至今不能平静。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
孤独的情怀激动得难以排遣,
烟雾蒸(zheng)腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒(huang)地老无人赏识。
今天她要远行去做(zuo)新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
魂魄归来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
3、向:到。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
(19)桴:木筏。
狎(xiá):亲近。