译文
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一(yi)朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这(zhe)只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲(qu)。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召(zhao)之下，也吐出了更多的芬芳。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
清明前夕，春光如画，
夜已阑，月满西楼(lou)，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔(xian)恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
注释
①生查（zhā）子：唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵，双调，四十字，上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位，但末一字限用平声，在双数句用韵。始见韦应物词。生查子，又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑴客中：指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗：“我家襄水上，遥隔楚云端，乡泪客中尽，孤帆天际看。”
廪（lǐn）延：地名，河南省延津县北。
⑸长安：此指汴京。
1、烟树：烟雾笼罩的树林。
张赵：张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹，是西汉的能吏。
⑶拊：拍。