译文
生离死(si)别人间事,残魂孤影倍伤神;
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这(zhe)次你到哪儿去?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
重重大门紧锁无处寻(xun)觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑵翠微:这里代指山。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
334、祗(zhī):散发。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。