译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起(qi),里面倒是盛满了玉色酒汁。
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗(shi)书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
小芽纷纷拱出土,
孤独的情怀激动得难以排遣,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀(shi)而减少了清光。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。