译文
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着(zhuo)招呼互话短长。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
千军(jun)万马一呼百应动地惊天。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰(yang)大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返(fan)回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂(ji)。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
豪放得如风展旗是谁正高歌引(yin)吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
②江左:泛指江南。