译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
因为一路(lu)上春光明媚、风(feng)景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
3.万事空:什么也没有了。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
郊:城外,野外。