译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
准备五月即渡泸水(shui),将赴云南征讨南诏。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明(ming)月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清(qing)香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可(ke)与之相比的情致。
其一
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤(kun)后逍遥扁舟。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑼月:一作“日”。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。