译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤(shang),哀叹自己未(wei)逢美好时光。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的(de)水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从(cong)帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
跬(kuǐ )步
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。