译文
怅然归去经(jing)过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送(song)着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
京城的西北方有座狮(shi)子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这(zhe)地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百(bai)姓同享游览观景(jing)之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意(yi)造就(jiu)了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。