译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安(an)边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
野鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
用短桨划着小(xiao)船回到长着兰草的水边,人就(jiu)这样离去(qu)了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨(yu)也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招(zhao)手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
莫非是情郎来到她的梦中?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
103、谗:毁谤。
初:开始时,文中表示第一次
〔66〕重:重新,重又之意。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”