译文
长江之水,悠悠东流,不知道什(shi)么时候才能休止,自(zi)己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我(wo)的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
他们当初在(zai)这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
庭院空旷寂(ji)寞,春天景色行将逝尽;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(4) 隅:角落。
(5)属(zhǔ主):写作。
79.靡:倒下,这里指后退。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。