译文
极目远眺四方，缥缈的长空万里(li)，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香(xiang)径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉(liang)之声。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝(si)闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
注释
(56)定：认清。内外：这里分别指自身和身外之物。在庄子看来，自主的精神是内在的，荣誉和非难都是外在的，而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
⑤徐行：慢慢地走。
⑷瓢：葫芦，古人诗文中习称为瓢，通常拿来盛茶酒的。弃：一作“弄”。樽：又作“尊”，似壶而口大，盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
（42）独夫：失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
属（zhǔ）：相连。