译文
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地(di)停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正(zheng)在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙(long)沙一带暂时安营扎寨。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
体:整体。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
逶迤:曲折而绵长的样子。
诸:所有的。
⑸妓,歌舞的女子。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(2)责:要求。