译文
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说(shuo)您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
该离终须要离开,离开这里(li)又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
您的士兵都是阴(yin)山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
佩玉(yu)、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
98、淹:贯通。