译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗(an)地里跟随着情郎(lang)远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
30、如是:像这样。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。